Documento histórico

Cultura Crônicas 30 Outubro / 2017 Segunda-feira por Ovídio Hillebrand

Die Schönsten Eigenschaften eines guten Schulkindes sind Unschuld, Sittsamkeit, Liebe gegen seine Ältern, Gehorsam und Ehrenbietung gegen seine Lehrer und Vorgesetzten, Lernbegierde, Friedfertigkeit mit andern kindern, Ordnung und ...

Unschuld u. Tugend ist die Zierde der Jugend.

Schule Blottendorf, den 5. Oktober 1858. Anna Oppitz.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10.

Tradução. As mais lindas prendas de uma criança escolar são a inocência, modéstia, amor aos pais, obediência e respeito aos professores e superiores, vontade de estudar, amizade com outras crianças, ordem e ....

Inocência e virtude são o ornamento da juventude.

Escola Blottendorf, 5 de outubro de 1858, Anna Oppitz.

Obs. Anna nasceu em 1849; portanto, com 9 anos; o papel é uma folha de um trabalho escolar. Para ela foi um papel de muito valor ao trazê-lo na imigração ao Brasil. E quanto vale para nós bis, tri, tetra e netos a por vir...? Nos mostra como era a educação na Boêmia 160 anos passados!

Categorias:   Notícias | Artigos | Economia e Negócios | Estilo | Cultura | Esportes